Постер фильма «Королева Клеопатра»
На днях на YouTube-канале Netflix вышел трейлер документального фильма о Клеопатре, в котором в роли царицы Египта снялась темнокожая актриса. Ролик подвергся жесткой критике общественности и прежде всего возмутил египтян, которые осудили создателей проекта за искажение истории.
Картина, исполнительным продюсером которой выступила актриса Джада Пинкетт-Смит, входит в серию «Африканские королевы» и продвигает теорию о том, что у Клеопатры было африканское происхождение. Так, один из комментаторов в трейлере говорит: «Помню слова моей бабушки: «Плевать, чему тебя учат в школе. Клеопатра была темнокожей».
Однако авторитетные историки утверждают, что Клеопатра происходила из македонской династии Птолемеев и была гречанкой. «Ее родным языком было греческое койне. Она была единственным правителем династии Птолемеев, кто выучил египетский», — отмечает издание Greek City Times. Археолог Мухаммед Шаабан также подчеркивает, что Клеопатра намеренно изображала себя как истинную египтянку, желая одобрения народа. По его мнению, «настойчивость создателей фильма в том, что царица Клеопатра была темнокожей, есть не что иное, как поощрение африканского централизма».
С археологом согласились многие интернет-пользователи. Так, один из комментаторов на YouTube написал: «Этот трейлер буквально заставляет меня плакать. Я провела годы в университете, изучая и анализируя древние тексты и многое другое. Этот ролик — настоящее оскорбление для историков. Он глубоко ранит меня, ведь это означает, что тысячи долларов, которые я потратила на свое образование, абсолютно ничего не значат по сравнению с кем-то без имени. <…> Зачем приводить слова чьей-то бабушки, чтобы она могла повлиять на восприятие реальной истории?».
Другой пользователь написал в Twitter (заблокирован в РФ): «Древние египтяне не были темнокожими, как и Клеопатра. Она гречанка по происхождению. Абсурдно и неуважительно предполагать, что она темнокожая. Когда мы имеем дело с историей, мы не можем быть инклюзивными, ведь это факты, а не фантазия. Нельзя просто выдумывать что попало, чтобы продвинуть свою повестку».
«Забавнее тут даже не то, что мемы про Netflix снова оказались правдивы, а как стриминговый сервис жонглирует историей и своей фирменной инклюзивной повесткой. «Мне неважно, что тебе сказали в школе, Клеопатра была черной» — после такой цитаты в трейлере на проект просто невозможно злиться. Как нельзя злиться на программу «Военная тайна» или ночной эфир Discovery», — высказались в телеграм-канале VODоворOTT.
Фильм также раскритиковал историк Александр Радаев: «Уровень экспертности в фильме зашкаливает: чего стоит хотя бы бабуся, вспоминающая слова своей праматери «не слушай, что тебе говорят в школе, Клеопатра была черной». Отдельный интерес представляет полное игнорирование в приведенном фрагменте греко-македонского происхождения Клеопатры, которая вообще-то была представительницей пришельческой, чуждой Египту династии Птолемеев. <…> Что-то среднее между «Черной Пантерой» без спецэффектов и «Рыцарем Камелота» с Вупи Голдберг, — написал он в своем телеграм-канале. Радаев отдельно подчеркнул, что теория о темнокожей Клеопатре продвигалась с подачи Джады Пинкетт-Смит — «той самой жены Уилла Смита, которая изменяла ему с другом сына, которая начала кричать: «Расизм! Расизм!» в 2016-м, когда Смита не номинировали, и бойкотировала «Оскары» (как уже тогда подметил известный комик, she wasn’t invited anyway), и та самая, из-за которой Уилл Смит в прошлом году дал пощечину Крису Року».
Примечательно, что возмущенные представители общественности создали петицию на Change.org с требованием отменить выход фильма. Ее подписали около 100 тысяч человек, однако вскоре портал удалил петицию без объяснения причин.