Председатель комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская прочитала отрывок из поэмы Николая Гоголя «Мертвые души» на молодежном сленге, чтобы объяснить, зачем нужен закон о сохранении чистоты русского языка.
«Петрушка ходил в оверсайз коричневом секонд-хенд тренче и имел типикал фэйс. Характера он был больше сэд муд, чем разговорчивого; имел даже кульный виш за эдукейшн, то есть чтению книг, содержанием которых себя не пушил, ему было совершенно все равно, он мэтчился со всеми с равным вниманием; если бы ему запитчили химию, он бы и от нее не отказался», — прочитала Ямпольская на заседании.
Как отметила депутат, это «перевод с языка автора на «современный русский нелитературный».
Ямпольская прочитала отрывок из «школьной классики в пересказе тиктокера», который был опубликован в ноябре 2020 года в «Российской газете». В этом материале издание обратилось к «современным бабушкам» с просьбой не ругать своих внуков за используемые ими слова, такие как «денсить», «кульный» и «краш».
Ямпольская отметила, что комитет выступает «за чистоту русского языка и зафиксированные в словарях нормы». Ямпольская отметила, что необходимые документы появятся не ранее 2025 года. Пока их не разработали, она предложила скорректировать законы о СМИ и о рекламе, чтобы «все эти безграмотные ударения, чудовищные склонения числительных, вульгаризмы, чуть ли не непристойности в эфире прекратили считаться авторской манерой и стилистикой».
Законопроект, корректирующий нормы использования русского языка как государственного, был принят Госдумой 13 декабря в первом чтении, на поправки отведено 30 дней. Закон предлагает обязать соблюдать «нормы русского литературного языка», сверяя их и допустимые иностранные слова со справочниками, которые будут разработаны кабмином.